“No, it’s your flag that flutters in the wrong direction…?!”