“Okay, Fritz, I apologise, you’re not a nice doggy…!”