“So, somebody told you to take a shortcut thru Hell…?!”