“Yes, I like you, and no, I don’t want to marry you…!”